恭喜恭喜~~

来点掌声吧各位~~

我们今天参加的南马区爱国歌曲合唱赛

荣获了

冠军！！！！！！！！

大家要继续加油努力啊

唱出我们爱的心

希望能在下次的全国赛

再次荣获冠军！！

加油加油！！！！！！！！

得奖歌曲：Malaysia Tanah Air Ku
The Music Always There With You

今年常年演唱会的ENCORE曲

今年常年的Encore曲会是日文歌“手纸”。

在此呼吁历届团友，如果你有兴趣与我们一起同唱这首极为有意义的一首歌的话，请尽早跟在届团员拿谱练习。常年当天你们可以拿着谱唱。

在届团员们，当你们遇到任何一位团友时，也请你传达着消息。当然，每天把谱带在身边最好不过，可以马上拿去复印。

希望这会是那么多届常年Encore曲中，最声势浩大的一首了。合唱团，让我们来创造奇迹吧！

收笔之余，要恭贺大家团庆完美及牵动人心的演出！

俊麟

Tegami 手纸

万众期待的手纸来啦~~
大家好像都很期待这首歌啊
这里放了两个版本给大家看
还有这首歌的意思

手纸--一个写给自己十五岁时的信







【日语】拝启　この手紙読んでいるあなたは　どこで何をしているのだろう

【中文】敬启 正在读这封信的你 你现在身在何方 又在做什么呢？


【日语】十五の僕には谁にも话せない　悩みの种があるのです

【中文】十五岁的我 有很多谁都不能倾诉的烦恼


【日语】未来の自分に宛てて书く手纸なら きっと素直に打ち明けられるだろう

【中文】如果给未来的自己写封信的话 那么一定可以毫无隐瞒的吐露心声了吧


【日语】今　负けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
谁の言叶を信じ歩けばいいの？

【中文】现在的我 快要放弃了 快要哭泣了 好像快要消失了一样
到底应该相信谁的话才能继续前进呢？


【日语】ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
苦しい中で今を生きている 今を生きている

【中文】唯一的一颗心已经无数次变的支离破碎
无尽的痛苦之中 我仍然这样活着


【日语】拝启　ありがとう　十五のあなたに伝えたい事があるのです
自分とは何でどこへ向かうべきか　问い続ければ见えてくる
荒れた青春の海は厳しいけれど
明日の岸辺へと　梦の舟よ进め

【中文】谢谢打开这封信的你 我有话要对正在十五岁的你说
自己想要去哪里 想要做什么 应该面向何方
如果执着的追寻，就一定能够看到未来
动荡的青春之海虽然严峻
但是请将你梦想的小船驶向明天的彼岸


【日语】今　负けないで　泣かないで　消えてしまいそうな时は
自分の声を信じ歩けばいいの
大人の僕も伤ついて眠れない夜はあるけど
苦くて甘い今を生きている

【中文】此刻 好像就快输掉 好像就快哭出来 好像就快要消失的时候
其实只要相信自己的声音前行就可以了
即使是已经成年的我，也有因为内心受伤而无眠的夜晚
就这样痛并快乐的生活着


【日语】人生の全てに意味があるから　恐れずにあなたの梦を育てて
Keep on beliving

【中文】人生的一切都是有意义的 请勇敢的培育属于你自己的梦想吧
一定要执着于信仰


【日语】今　负けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
谁の言叶を信じ歩けばいいの？

【中文】现在的我 快要放弃了 快要哭泣了 好像快要消失了一样
到底应该相信谁的话才能继续前进呢？


【日语】ああ　负けないで　泣かないで　消えてしまいそうな时は
自分の声を信じ歩けばいいの
いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど
笑颜を见せて　今を生きていこう
今を生きていこう

【中文】此刻 好像就快输掉 好像就快哭出来 好像就快要消失的时候
其实只要相信自己的声音前行就可以了
无论在什么时代都没有办法去逃避痛苦
所以展露微笑 坚强勇敢的去生活吧
就这样去生活吧


【日语】拝启　この手纸読んでいるあなたが
幸せな事を愿います

【中文】你好 正在读这封信的你
衷心地祝愿你幸福

假期练习通知

合唱团团员注意
假期时间有更改
以下是下个星期1/6~4/6的更改内容

星期一：早上大组分部(赶牲灵、草原恋、满江红)
下午上大组

星期二：早上男女声、下午爱国

星期三：早上爱国、下午大组

星期四：全天大组

时间都是9 am ~ 4 pm，中午休息
地点为校友会（下个星期）

2-A, Jalan Geronggang,
Taman Melodies

其他的照样走~

星期三、四、六 俊麟老师会来
大家务必出席
会缺席的请事先通知级长

赶牲灵

赶牲灵


在陕、甘、内蒙、山西、青海一带，过去有靠赶着骡、驴、马等牲畜帮人运输的人，这种人称作“赶牲灵”，或“脚夫”。

“脚夫”的生活很困苦，走南闯北，翻山越岭，风餐露宿，一走就是十几天或至数月、数年，全凭两只脚谋生糊口......

旧社会，陕北一带的人们生活十分贫苦，许多男人为了谋生，除了"走西口"到外地谋生外，有相当一部分人靠赶牲灵谋生。

"赶牲灵"也称"赶脚"，它近似于云贵地区的"赶马帮"，即用牲畜（陕北多为骡驴）长途为他人运输货物，而赶这牲畜运送货物的人即称赶牲灵者。

他们走山越岭，风餐露宿，十分辛苦。由于赶一趟牲灵常需要数十天甚至半年、一年，所以赶牲灵的家人非常惦念他们，凡遇到赶牲灵的队伍走过，往往就有许多妇女、小孩探问自己亲人的情况。

民歌《赶牲灵》就是表现一个姑娘见到赶牲灵的队伍通过，从远处期盼自己情人的情景。

"你若是我的哥哥你招一招手，你不是我哥哥你走你的路"。

此时，姑娘那种希望、焦急、失望的心理淋漓尽致地刻画出来了。

这首歌既属于信天游的一种，又属于山歌的一种，阔远、嘹亮是其主要特征。

远音程的跃进给人以无比开阔的意境。

四度音程一般给人以强力度感，在这里，运用的是陕北音调的主要特征。



Meplalian

《一生徽崇》歌舞剧

《一生徽崇》歌舞剧
日期：2009年7月25日（六）
时间：晚上8时正
地点：新山宽中大礼堂
票价：学生 RM15, 成人RM30, 贵宾RM50

*盈利所得将作为新山音乐厅建设基金

国家文化人物陈徽崇於去年7月27日病逝至今将近一年，為纪念这位对本土音乐艺术具有重大贡献的伟人，新山歌乐协会联合宽中合唱团团友联谊会举办《一生徽崇》歌舞剧。

演出由本地著名舞蹈家陈清水担任艺术总监兼编导，陈徽崇夫人卫燕贞则任音乐总监。演出团体主要为陈徽崇生前学生及好友，演出单位包括：新山室內合唱团、匪夷所思、新山合唱团、卡農之友、新山鼓队等。

主辦单位表示，這场歌舞剧将起着重新匯聚各界力量的作用，让众人延续陈徽崇的遗愿，继续在南马筹建音乐厅。歌舞剧的呈献方式將分为，“序”、“童年”、“青年”、“老年”、“尾声”這5大片段，並以倒敘方式呈献。

陳清水指出，创作与编导這项歌舞剧极具挑战，因为他要让世人看见陈徽崇不为人知的一面。這也是南马区文化团体第一次自己编导，以歌舞剧的方式呈献。

假期行程表

将将将将~~
假期时间表出炉啦！
再来一个充实的六月假期。。。

5月份

28/5 -- 教师节表演^^
曲目：赶牲灵 Meplalian

29/5 -- 新湖滨教师节宴会表演
曲目：Meplalian 风中口占

30~31/5 -- zzzzzz 休息充电日^^


6月份

1/6 -- 早上9~12 ：大组练习
下午 1~4 ：化妆课（要带的用具之后祥写）

2/6 -- 早上：自行分部~
下午：爱国练习

3/6 -- 早上9~12：大组练习
下午1~4 ：爱国练习

4~5/6 -- zzzzzz 休息充电日^^

P/S：5/6 -- 常年会议
筹委10点在校友会开会
进展啊~~~~！！！！！！

6/6 -- 早上9~12：大组练习
下午1~4 ：男女声

8/6 -- 早上9~12：美诗杯独唱赛选拔（复赛）
下午1~4 ：爱国练习

9/6 -- 早上9~12：舞台课
下午1~4 ：制作组 是男人就留下来==

10/6 -- 早上9~12：大组练习
下午1~4 ：爱国练习

11/6 -- zzzzzz 休息充电日

12/6 -- 早上9~下午4：大扫除 不来总务砍人！

13/6 -- 团庆彩排!!!!

14/6 -- 团庆! 合唱团生日快乐!


噩梦的延续
15/6 -- 开学==

好个充实的假期
不要在家等发霉啦
大家一定都要出席以上活动啊

若有任何详情
敬请留意本网~^^

明天是年中考最后一天
大家就加油努力吧~~

接下来的快乐时光就留给假期活动吧~~
加油加油！！